世界水泳の銀メダリストが26歳で急死　ダーレオーエンといい、池江といい、もしかして競泳って身体に悪いんじゃないのか？

　オーストラリアと香港で競泳選手として活躍したケネス・トー（Kenneth To）選手（26）が
合宿先の米フロリダで急逝し、競泳界にショックが広がっている。

トー選手は、オーストラリア代表時代にコモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games、英連邦競技大会）や
世界水泳選手権（FINA World Championships）のメダルを獲得し、後に中国のスター孫楊（Yang Sun、ソン・ヨウ）とチームを組んだこともある選手仲間では評判の高い選手だった。

　ところが19日、香港体育学院（Hong Kong Sports Institute）から
「練習中に体調不良を訴え、病院へ搬送されましたが、残念ながらこの世を去りました」と発表された。

　学院は「非常にショックであり、残念です」「チームメートや他選手から非常に評判が良い人気者で、
飛び抜けた人間性と、温かくて面白く、優しい人柄で知られた選手でした。今回の急逝は、香港のスポーツ界にとって大きな損失です」と話している。

　トー選手の訃報には、さまざまな人が哀悼の意を表している。その一人である五輪金メダリストの孫は、
中国のソーシャルメディアに「君の競泳への愛と情熱は、いつまでも僕らの胸に生き続ける。君が競泳に残したすべてにありがとう」
「天国では苦しまないことを願っている。安らかに」と書き込んだ。

　香港の競泳選手であるイベット・コン（Yvette Kong）も、現地紙に対して「今も知らせが受け入れられません。本当にショックです」
「彼は香港競泳界に大きく貢献しました。非常に残念です」と話している。

　トー選手は、オーストラリア時代の2013年に世界水泳の4×100メートルメドレーリレーで銀メダル、
2014年にコモンウェルスゲームズの4×100メートル自由形リレーで金メダルを獲得し、
その後の2016年に生まれ故郷である香港代表への変更を選択した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190320-00000013-jij_afp-spo
【翻訳編集】 AFPBB News