米国紙「大谷の主張はまったく意味不明。矛盾だらけ」

大谷翔平のギャンブル話は意味不明
https://nymag.com/intelligencer/article/the-shohei-ohtani-translator-gambling-story-doesnt-add-up.html

　MLBは心の底からこの問題が消えて無くなることを祈っているだろうが、ますます問題は大きくなっている。
　なぜならば、大谷が「盗難被害」にあったという主張は、意味不明であるからだ。

　大谷は一体なぜ、自分の通訳が自分の銀行口座から億万単位の金を送金していることを知らなかったのか？大谷の銀行は、なぜその動きをスルーしたのか？そもそも、銀行は本人の同意なしに多額の送金を行うようにはできていない。

　より信じられる可能性は、水原の最初の話である。水原は賭博で多額の借金を負ったが、億万長者の友達が助けてくれた。しかしこの話はそれ自体が非難される。それはつまり大谷が故意かつ直接的に、違法賭博業者に金を送金したということだ。